disbarment judgement

judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда общего права;

judgement by default — судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика;

judgement entered of record — запротоколированное решение [приговор] суда;

judgement for the plaintiff — судебное решение в пользу истца;

judgement for the prosecution — судебное решение в пользу обвинения;

judgement for want of plea — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;

judgement in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости;

judgement in error — решение апелляционной инстанции, решение по апелляции;

judgement in personam — решение, регулирующее обязательственные права;

judgement in rem — 1. решение, регулирующее вещные права 2. решение, регулирующее статус;

judgement inter partes — решение, регулирующее обязательственные права;

judgement nihil dicit — решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком;

judgement non obstante veredicto — решение вопреки вердикту присяжных;

judgement on demurrer — судебное решение по заявленному стороной возражению по поводу относимости к делу доводов противной стороны;

judgement on the merits — решение по существу спора;

judgement pro retorno habendo — решение о возвращении владения движимой вещью;

judgement rendered — вынесенное судебное решение;

judgement reserved — отсрочка вынесения решения суда;

judgement respited — судебное решение, отложенное исполнением;

proceeding at law — судопроизводство;

proceeding in bankruptcy — конкурсное производство;

proceeding in civil causes — гражданское судопроизводство;

proceeding in enforcement of law — процесс правоприменения;

proceeding in error — производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение;

proceeding in open court — открытое судебное заседание;

proceeding in personam — судопроизводство по иску против лица, по обязательственному иску;

proceeding in rem — судопроизводство по вещному иску;

proceeding in revision — производство по пересмотру дела;

proceeding on ex parte application — бесспорное производство по заявлению стороны;

proceeding publicly heard — гласный судебный процесс;

to follow proceeding in absentia — быть заочно судимым;

to take criminal proceeding — возбудить уголовное преследование

proceeding at law — судопроизводство;

proceeding in bankruptcy — конкурсное производство;

proceeding in civil causes — гражданское судопроизводство;

proceeding in enforcement of law — процесс правоприменения;

proceeding in error — производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение;

proceeding in open court — открытое судебное заседание;

proceeding in personam — судопроизводство по иску против лица, по обязательственному иску;

proceeding in rem — судопроизводство по вещному иску;

proceeding in revision — производство по пересмотру дела;

proceeding on ex parte application — бесспорное производство по заявлению стороны;

proceeding publicly heard — гласный судебный процесс;

to follow proceeding in absentia — быть заочно судимым;

to take criminal proceeding — возбудить уголовное преследование